《冲上云霄粤语版》20世纪60年代初的澳门此时澳门博彩业逐渐正规化表面上虽是欣欣向荣一片祥和的景象但人心叵测总有一些人会为了自己的利益而不择手段在这个鱼龙混杂的年代澳门的江湖之中又将掀起一段血雨腥风的故事因为整顿违规赌场断了部分人的财路身为澳门商会副会长的侯贤引来杀身之祸市井赌徒付春生因一场意外被人设计被迫刺杀侯贤后因曾获得侯贤恩惠而放弃刺杀转念帮助侯贤脱身逃入白氏武馆中结识一众底层人民感受到亲人一般的感觉最终在付春生的带领下众人齐心协力破坏了以黄书郎为首的黑暗势力所策划的暗害侯贤的阴谋神探波比(黄磊 配音)Bobby Mak被誉为自福尔摩斯以来最深入民心的私家侦探美国FBI、英国苏格兰场都邀请波比·麦为特别顾问神探波比说一切都得自我妈妈麦太……神探波比即长大后的麦兜(张正中 配音)麦兜自小愚笨麦太(吴君如 配音)却是极为精明能干的妈妈麦太可以把一个不足三百尺的家设计成两房两厅有桑拿、有健身室、有图书馆的家居;在一个不足一百尺的铺位里同时经营地产代理、小食、水电工程、美容、二手手机收买、私家侦探等行业;只用米饭、咸鱼、白菜炮制出各国菜式麦太兼职又兼职结果把身子也累垮了麦太进院照顾麦兜的责任交给了麦兜的大表伯(李云迪 配音)这位疑似亲生父亲的大表伯像一阵轻烟在麦太出院后麦兜从此再没见过这位大表伯了拼搏的妈妈烟一样的爸爸麦兜长大同时感觉到生命的沉重与虚浮麦兜往外跑离家越远离麦太越远小时候跟妈妈的亲密关系也日渐疏远直至那年他回想着妈妈为他所做的一切每点爱在麦兜脑子里碰碰撞撞重新排列麦太的聪明忽然出现在麦兜身上……月娥是宋朝年间的烈女武功了得行侠仗义追求专一的爱情和婚姻一日在演诗会上偶遇一表人才的陈季常,二人互生情愫碰巧皇上为二人赐婚成全了美好姻缘但是考验二人感情的时候才刚刚开始——月娥为管住夫君对季常管束甚严但适得其反季常在风流好友苏轼的带领下经常去寻花问柳月娥万般无奈幸好用计试探终得知季常仍深爱自己但是当月娥外出归来却发现季常旧病复发竟搭上了郡主.月娥......